Termini tal-Kummerċ Internazzjonali Ewlenin (Incoterms)
Incoterms, ippubblikat mill-ICC, jiddefinixxu r-responsabbiltajiet bejn ix-xerrejja u l-bejjiegħa fil-kummerċ globali, li jkopru l-ispejjeż, ir-riskji, u l-loġistika. Hawn huma dawk komuni:
- EXW (Ex Works): Il-Bejjiegħ jagħmel il-merkanzija disponibbli fil-bini tagħhom; Ix-xerrej jimmaniġġa l-ispejjeż / riskji kollha mill-pickup, inkluż l-esportazzjoni / l-importazzjoni.
- FOB (b'xejn abbord): Il-bejjiegħ jagħti oġġetti lill-vapur, ikklerja l-esportazzjoni. Trasferimenti tar-riskju għax-xerrej ladarba jitgħabbew; Ix-xerrej iħallas il-merkanzija / l-assigurazzjoni.
- CIF (spiża, assigurazzjoni, merkanzija): Il-bejjiegħ iħallas l-ispejjeż, il-merkanzija, u l-assigurazzjoni lill-port tad-destinazzjoni. Trasferimenti ta 'riskju waqt it-tagħbija; Ix-xerrej jimmaniġġa l-importazzjoni.
- DAP (imwassal fil-post): Il-bejjiegħ jagħti f'post imsemmi (mhux maħtut); Ix-xerrej jimmaniġġja l-importazzjoni.
- DDP (Dazju Imwassal imħallas): Il-bejjiegħ għandu l-ispejjeż / riskji kollha, inklużi d-dmirijiet ta 'importazzjoni, li jwasslu lill-post tax-xerrej l-iktar komprensiv għax-xerrejja.
Dawn it-termini jiċċaraw l-obbligi, u jnaqqsu t-tilwim. Dejjem speċifika l-verżjoni Incoterms (eż., Incoterms® 2020) f'kuntratti għal ċarezza.
